Medien Bericht in Tipp / Zwettl

Seite 1                            Seite 2

Amon-Renate-kl-014

geboren 1975 Verheiratet 2 Söhne lebt und arbeitet in Schloss Rosenau  née en 1975 à Friedreichs, Autriche * mariée, mère de 2 fils * réside y travaille à Schloss Rosenau born 1975 in Friedreichs * married, 2 sons * lives and works in Schloss Rosenau, Austria
Als ausgebildete Wohnraumgestalterin und Dekorateurin vervollständige ich gerne Wohnraumkonzepte mit Werken in verschiedenen Sondergrößen. Durch die Verwirklichung von oft gemeinsamen Ideen entstehen so ganz persönliche Gestaltungselemente – Unikate. Der Wechsel von Techniken und Bilderarbeitungsstrategien, von Serie zu Serie, ist mir ein inneres Bedürfnis, da es meine lebhaften, experimentierfreudigen und offenherzigen Wesenszüge widerspiegelt. Veränderungen, deren gleiche Herkunft aber sichbar bleibt. En tant que décoratrice d’intérieurs il me tient à cœur de compléter des concepts de l’habitat en y ajoutant des œuvres d’art dans des dimensions spéciales et individuelles. A base des idées communes je produis des éléments de décoration tout à fait exceptionnels – chacun en étant unique. Les changements et le développement des techniques et de la stratégie du traitement d’image d’une série à l’autre, c’est un besoin, un vouloir intérieur qui reflète mon caractère très vif, ouvert et partant pour de nouvelles expériences. Des changements dont la même origine reste bien visible. As professional interior designer I am passionate about completing individual living spaces with works in special sizes. Realising ideas together with the customer I am enthusiastic about creating individual decorative artworks – unique in their way. The variations of techniques and pictorial strategies from series to series emerge from an inner need and reflect my lively and open character, eager to experiment – variations with a visible similarity.

Zu meiner Technik und zu meinen Inspirationen –künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten: In meinen neuen Werken „Innovation Holzbilder“ –Impressionen Waldviertel, thematisiere ich die Schöpfung der Natur, als auch den Trieb als Mensch einzigartig zu sein. Alle Blätter eines Baumes sind nur Blätter des gleichen Baumes. Legt man sie übereinander, so ist jedes anders /alle sind gleich – alle sind verschieden. Gottes Vollmacht ist Wunderbar sowie im Menschen und in der Natur eizigartig vereint. Thematisier sind die natürlichen Prozesse wie Korrision anhand von Rost, Verwitterung und die Schönheit des vergänglichen festhalten anhand der Lebensspuren des Holzes meine Faszination für das Zeitliche Momentane und doch sogleich Vergängliche das uns festHÄLT AUSZUDRÜCKEN: Oberflächen Formen und Farben umrahmen das Wesentliche zum Ganzen Werk spürbar und greifbar. Mithilfe von Acrylfarben Pigmenten von Marmormehl Struktur Leinöl, Holz, Rost; Metall, Licht und alten Schriften Papier versuche ich so dreidimensionale Räume sowie die Zeit in den Werken greifbar und spürbar zu machen. Um so den Betrachter auf die Tiefen und Schönheiten der Schöpfung aufmerksam zu machen, von der wir alle ein Teil sind.

Techniques et sources d’inspiration – formes d’expression artistique: Dans mon nouvel ouvrage «Innovation bois décoratif» – donnant des impressions de la région du Waldviertel – je parle de la création de la nature et du souhait de l’homme d’être unique.
Toutes les feuilles d’un arbre ne sont rien d’autre que des feuilles du même arbre. Placées l’une à côté de l’autre, toutes les feuilles sont identiques et différentes en même temps. La superficie, les formes et les couleurs nous permettent d’identifier et de sentir l’essentiel de mon œuvre. Ce sont les couleurs acryliques, les pigments de poudre de marbre, la structure de l’huile de lin, de la rouille, du bois, du métal et des anciens scripts qui rendent tangibles le temps et les espaces tridimensionnels de mes œuvres et qui attirent l’attention du spectateur sur la beauté et la profondeur de la création dont nous tous font partie.

Techniques and sources of inspiration – artistic forms: In my new works of art “Innovation decorative wood pattern” providing outstanding impressions of the region Waldviertel I would like to emphasize the creation of nature and the human desire to be unique. All the leaves of a tree are nothing but leaves of the same tree. Placed next to each other, they are equal and different at the same time. Surfaces, designs and colours make the essentials of the artwork perceptible and tangible. Using acrylic paint, pigments of marble dust, the structure of linseed oil, wood, rust, metal, light and ancient scripts I want to identify and convey three-dimensional spaces and time in order to draw the viewer’s attention to the depth and the beauty of the Creation we are all part of.

 

„Alle Blätter eines Baumes sind nur Blätter des gleichen Baumes. Legt man sie übereinander, so ist jedes anders – alle sind gleich – alle sind verschieden.“